This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '05 deu>fra in Zusammenhang mit Quant au ... easy closed no
4 Jul 2 '05 deu>fra Auftragshändler agent mandaté pro closed no
- Jul 1 '05 deu>fra geschäfts- und funktionsübergreifend pluridisciplinaire pro closed ok
- Jun 30 '05 dut>deu directie overleg auf Geschäftsleitungsebene pro closed ok
- Jun 30 '05 fra>deu un traumatisme à haute énergie hoch energetisches Trauma pro closed no
4 Jun 29 '05 deu>fra gewinnreduzierend affecter le bénéfice pro closed ok
4 Jun 29 '05 fra>deu utilisateur confirmé erfahrener Anwender pro closed no
4 Jun 28 '05 fra>deu siehe Satz deren Abmessungen Sie selbst festlegen können pro closed no
- Jun 25 '05 deu>fra Reisemobil motorhome pro closed no
- Jun 24 '05 deu>fra Kleinladegerät Chargeur domestique easy just_closed no
- Jun 24 '05 fra>deu exploiter des modèles trouvés dans le texte en clair +Kontext im Klartext gefundene Regelmäßigkeiten nutzen pro closed no
4 Jun 22 '05 deu>fra Aktualität (ici) conformité pro closed no
- Jun 20 '05 dut>deu "vracht op rekening" ab Werk/Lager pro closed no
- Jun 21 '05 fra>deu fiscalement domicilié steuerlich veranlagt pro closed ok
4 Jun 18 '05 fra>deu hydronomique Gewässernamen pro closed ok
4 Jun 16 '05 fra>deu services Dienststellen pro closed ok
- Jun 14 '05 fra>deu événémentiel Großverantstaltungen pro closed ok
- Jun 15 '05 dut>deu vastgeroest tritt auf der Stelle pro closed ok
4 Jun 15 '05 fra>deu recherchera, maintiendra et mettra à jour la crédibilité "ermittelt und überprüft im weiteren Verlauf die Bonität" pro closed no
- Jun 8 '05 fra>deu Sätzchen, bitte... Mißbrauch von gebührenfreien und Ortstarifnummern pro closed no
4 Jun 8 '05 fra>deu multi payeurs Rechnungssplitting (hier) pro closed ok
- Jun 8 '05 fra>deu concessionnaires et agents (hier) Vertragshändler und Vertriebspartner pro closed ok
4 Jun 8 '05 fra>deu Auslegungsfrage Einführungsphase beider Programme pro closed no
- Jun 7 '05 por>deu crédito activo Kreditsaldo pro just_closed no
- Jun 8 '05 fra>deu client bénéficiaire / véhicule bénéficiaire Versicherte, Versicherungsnehmer / versichertes Fahrzeug pro closed no
- Jun 3 '05 fra>deu valeur/prix de réalisation Marktwert/-preis pro closed ok
- Jun 3 '05 fra>deu bousculer l'état de l'art Schwung verleihen pro closed ok
4 Apr 28 '05 fra>deu en faisant un constat aus ähnlichen Erwägungen heraus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered